Je was op zoek naar: temprato (Italiaans - Spaans)

temprato
templado

vetro temprato
vidrio

acciaio temprato.
pare cuando se lo diga.

temprato! colorato!
¡de vitral!

- di acciaio temprato.
acero laminado en frío.

vetro temprato chimicamente
vidrio templado químicamente

lo scisma non temprato.
la ruptura sin tiempo.

vetro di sicurezza temprato
vidrio de seguridad templado

questo ragazzo va temprato.
habrá que enderezarte.

un uomo di scienza,temprato .
un hombre de ciencia y temperamento.

acciaio temprato dello shield?
¿metal reforzado nivel s.h.i.e.l.d.?

per fissare lo scisma non temprato.
para enfrentarme a ruptura sin tiempo.

la porta e' in acciaio temprato.
esa puerta es de acero reforzado.

di acciaio splendente temprato col fuoco.
♪ de brillante acero ytempladaal fuego♪

un cavallo da guerra deve essere temprato.
el caballo de batalla debe ser endurecido.

pensavo che il vetro temprato fosse antiproiettile.
pensaba que el vidrio de seguridad era inastillable.

ho... ho creduto che così l'avrei temprato.
yo creí creí que lo fortalecería.

credevo che il karate lo avrebbe un po' temprato ma...
pensaba que el kárate iba a endurecerlo un poco, pero...

26121230 (vetro di sicurezza temprato, n.c.a.)
tasa media de crecimiento anual (1997-2002) 2612 12 30 (vidrio de seguridad templado, n.c.o.p.)

dopo la tempra l'acciaio è stato rinvenuto e poi temprato
después del templado, se envejeció el acero y después se templó finalmente