Je was op zoek naar: ti ho mandato un bacio (Italiaans - Spaans)

sì, le ho mandato un bacio.
sí, le envié un beso.

ti ho mandato un cane.
te envié un perro.

ti ho mandato un... sms.
te envié un mensaje.

ti ho mandato un articolo.
te he enviado un recorte de periódico.

ti ho mandato un albero?
¿ yo te mandé un árbol?

- ti ho mandato un messaggio.
- acabo de mandarte un mensaje. ¡tres horas más tarde.

ho mandato un sms.
envie un mensaje.

ehi... ti ho mandato un messaggio.
copos azucarados maniax oye, te envié un mensaje.

- non ti ho mandato un messaggio.
no te envié un mensaje.

- ti ho mandato un telegramma, tom.
-te envié un telegrama,tom. -un telegrama, ¿eh?

e ho mandato un bacio perché io lo amo.
y le envié un beso, porque lo amo.

ehi! - ti ho mandato un messaggio!
te he mandado un mensaje.

- ho mandato un messaggio.
- ¿ni una llamada? - escribí un mensaje.

ti ho mandato un biglietto di auguri.
te envié una tarjeta de navidad.

- si', e ti ho mandato un bigliettino.
sí, y te envié una tarjeta.

gli ho mandato un messaggio.
carrie: yo le envié un mensaje

ho mandato un sms, chiamato.
le mandé un mensaje y la llamé.

- gli ho mandato un messaggio.
- le escribí.

- gli ho mandato un messaggio!
te dije que le envié un memorando.

ricordi che ti ho detto che pensavo m'avesse mandato un bacio?
¿recuerdas que dije que pensaba que me había mandado un beso?