Je was op zoek naar: ti manca qualcuno (Italiaans - Spaans)

manca qualcuno.
falta alguien.

manca qualcuno?
- ¿queda alguien de esa lista?

- manca qualcuno?
- ¿se te perdió alguien?

comunque, ti manca qualcuno.
entonces extrañas a alguien.

ti manca.
la extrañas.

ti manca?
- cuidado.

- ti manca.
- tú te lo pierdes.

- ti manca?
- ¿echa de menos él?

sono certo che ti manca qualcuno.
estoy seguro que tienes a alguien a quien extrañas.

ti manca casa?
¿extrañas tu hogar?

- ti manca qualcuno che decida per te.
echas de menos a cualquiera que tome decisiones por ti.

- ti manca, eh?
- la echas de menos, ¿eh?

gia', e' dura quando ti manca qualcuno.
sí, es duro echar de menos a la gente.

ti manca volare.
extrañas el volar.

ti manca ancora?
¿le echas de menos?

- ti manca molto?
- ¿te falta mucho?

- ti manca, kingo?
- ¿la echas de menos, kingo?

qualcuno che ti manca?
¿a alguien a quien extrañas?

manca qualcuna ?
¿falta alguna? - ¡déjame pasar!