Je was op zoek naar: ti manchi (Italiaans - Spaans)

ti manchi chi?
¿a quién?

lmmagino che ti manchi.
sé que debes extrañarlos.

capisco quanto ti manchi.
- me doy cuenta de cuánto lo extrañas.

- È normale che ti manchi.
- está bien si lo hace.

che non ti manchi mai nulla.
para que nunca te falte de nada.

sicura non ti manchi nulla?
¿seguro que no te falta nada más?

e' normale che io ti manchi.
está bien que me extrañes.

sai, e' normale che ti manchi.
esta bien echarla de menos, sabes.

non voglio che ti manchi nulla.
no quiero que te falte nada

sembra che ti... manchi tua madre.
parece que echas de menos a tu madre.

- e' ovvio che ti manchi. - mmm.
claro que sí.

- immagino che non ti manchi, quindi.
entonces supongo que no la echas de menos.

immagino che non ti manchi per niente.
puedo entender que no le echas de menos, ¿entonces?

credo ti manchi un bottone, sorellina.
creo que estás un poco perdida, hermanita.

"non c'è nulla che ti manchi."
que sopla cada vez que mueves tus dientes

questo non vuol dire che lui non ti manchi.
no significa no lo echo de menos.

pensi davvero che ti manchi di rispetto?
¿realmente piensas que te falto el respeto?

che non ti manchi quando andro' in tv.
no me eches de menos cuando me veas en la tele!

cerco di garantire che non ti manchi nulla.
trato de asegurarme de que no te falte nada.

e tu lasci che ti manchi di rispetto cosi'?
¿vas a dejar que no te respete así?