Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
le mando subito il mio numero di fax. si'!
déjame enviarte mi número de fax ahora.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- mando subito laggiu' il mio vice.
enviaré un ayudante ahora mismo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
devi guardarlo, ti mando subito il link.
tienes que verlo. te estoy mandando el link justo ahora.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ti mando subito il link di un video.
te envío un link de vídeo ahora.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ti mando subito i rinforzi.
estoy enviando refuerzos.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bene. ti mando subito i file.
te estoy mandando los archivos.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le mando subito.
gracias.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- quello che vuoi. - ti mando un sms con il mio numero.
te mandaré un mensaje con mi número.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
va bene, ti mando subito un uomo.
bien, enviaré a alguien allí.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ce io mando subito.
lo enviaré ahora mismo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bene, lo mando subito.
bien, ahora mismo lo hago... toma!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- gliela mando subito.
ahora viene señorita. gracias.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- sì, mando subito shaw.
- sí, enviaré a shaw de inmediato.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- le mando subito qualcuno.
- enviaré a alguien.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ok, glielo mando subito.
de acuerdo, enseguida se lo mando.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- mando subito un'ambulanza.
- voy a enviarle una ambulancia.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mando subito delle unita'.
voy a enviar a la patrulla.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mando subito kalinda da alicia.
ahora mando a kalinda a lo de alicia.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beh, gli mando subito un'email.
bueno, le escribiré un e-mail ya mismo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mando subito a prendere l'ordinazione.
la camarera les atenderá ensegu¡da.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: