Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ti mando un bacio ed un abbraccio grande
te mando un beso y un abrazo grande
Laatste Update: 2016-10-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
un bacio e un abbraccio
muchas gracias
Laatste Update: 2022-07-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ti mando un bacio.
¿frank?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"voglio un bacio e un abbraccio."
"quiero un abrazo y un beso"
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
bene. ti mando un bacio.
vale, besazos.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ti mando un grande abbraccio
dear friends
Laatste Update: 2021-08-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bene... ora dammi un bacio e un abbraccio.
- bien. ahora dame un abrazo y un beso.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
né un bacio, né un abbraccio.
ni un beso, ni un abrazo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ti mando un bacio, stai attenta.
cuídate. te llamo mañana.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vi mando un bacio.
un beso!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ti mando un bacio grande e ci vediamo domenica.
un beso grande. nos vemos el domingo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
# di spalle, ti mando un bacio #
# por el hombro, te tiró un beso #
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ti mando un forte abbraccio e un bacio
te mando un gran abrazo y un beso
Laatste Update: 2017-01-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
un bacio e' un bacio.
un beso es un beso.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no, trovo una soluzione. ti mando un bacio.
voy a encontrar una solución.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- le mando un bacio, eléonore.
un beso... eso.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
perche' non ricordo un bacio, sai, un abbraccio.
porque no recuerdo ni un beso, tú sabes, ni un abrazo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- il figlio che mando un bacio.
- el sol besándose.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- ti mando un fax.
- ¿tienes un fax seguro?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- ti mando un poke!
te pegaré.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: