Je was op zoek naar: ti sei ricordato (Italiaans - Spaans)

ti sei ricordato.
te acordaste.

ti sei ricordato!
¡me recuerdas!

- ti sei ricordato!
- ¡te he echado de menos!

cosa ti sei ricordato?
¿qué has recordado?

oh, ti sei ricordato!
- ¡lo recordaste!

alla fine ti sei ricordato.
¡es bueno que recuerdes a tu abuela!

oh, ti sei ricordato di...
¿recordaste-?

roger, ti sei ricordato?
¿en nuestro aniversario? roger, ¿lo recordaste?

felix! ti sei ricordato!
felix, ¡lo recordaste!

ti sei ricordato di tornare
te acordaste de volver a casa

ti sei ricordato come sopravvivere.
¡recordaste como sobrevivir!

ti sei ricordato del burro?
¿te acordaste de la mantequilla?

che amore, ti sei ricordato!
que lindo de acordarte

- ti sei ricordato dei certificati?
- ¿te acordaste de sus papeles?

- ti sei ricordato di... - basta!
-¿te acordaste de - -¡basta!

ti sei ricordato, agente gibbs.
se ha acordado, agente gibbs.

- ti sei ricordato del mio compleanno.
- recordaste mi cumpleaños.

- ti sei ricordato di fare questo?
¿recuerdas cómo se hace esto?

- ti sei ricordato cos'è successo?
¿recuerdas lo que pasó?

ti sei ricordato di chiamare mamma?
¿llamaste a mamá?