Je was op zoek naar: timeout (Italiaans - Spaans)

timeout
tiempo fuera

timeout.
tiempo muerto.

timeout!
¡tiempo fuera, gemidos de hombre!

- timeout.
- se terminó el tiempo.

timeout, ok?
descanso, ¿sí?

valore timeout
valor del temps d'espera

voi due, timeout.
- ustedes dos, paren ya.

& timeout di pppd:
expiración del pppd:

- timeout, timeout!
-¡tiempo!

timeout ricerca ldap
temps d'espera de cerca ldap

chiama un timeout!
pide tiempo muerto.

- chiama un timeout.
- pide tiempo muerto. - terminó.

- chiama un timeout!
- ¡pide un tiempo muerto! - tiempo muerto.

- ehi, timeout. - timeout.
tiempo muerto.

come se leggessi timeout.
es como si la leyera en la revista "time out".

timeout server imap/smtp
temps d'espera del servidor imap/smtp

timeout. timeout. timeout.
tiempo muerto.

timeout del collegamento radio
expiración de temporización en el enlace radioeléctrico

toronto ha quattro timeout.
toronto tiene cuatro tiempos muertos.

forse ci danno il timeout.
tal vez nos den tiempo muerto.