Je was op zoek naar: trafiggerlo (Italiaans - Spaans)

o trafiggerlo.
- o darle un gancho a alguien.

forse dovrei soltanto "trafiggerlo".
quizá debería decir "te lacero".

uno di voi idioti vorrebbe trafiggerlo?
¿ninguno de ustedes va a detenerlo?

avrei potuto trafiggerlo con la lancia.
habría podido atravesarlo.

cosa farai, vuoi trafiggerlo con una freccia?
¿qué vas a hacer, dispararle una flecha?

balenava il colpo in alto che trafiggerlo dovea
ioh, madre! ni a mí mismo puedo explicármelo. iextraña piedad!

ha una cicatrice dove un facocero ha cercato di trafiggerlo.
tiene una cicatriz de cuando un jabalí africano que intentó comérselo.

devo trafiggerlo con il suo pugnale e assorbire i suoi poteri.
tengo que apuñalarlo con este cuchillo y tomar sus poderes.

se vuoi uccidere uno spettro, devi trafiggerlo in pieno cuore.
una sombra no muere si le atraviesas el corazón

windsor non era solo, vincent, e non cercavi di intrappolarlo, volevi trafiggerlo.
windsor no vino solo, vincent, y tú no intentabas tenderle una trampa, intentabas darle caza.

e se riusciremo a trafiggerlo, se tu riuscirai a trafiggerlo, allora potremmo colpire di tutto.
y si podemos agujerear eso... si tú puedes agujerear eso, podríamos haber cazado cualquier cosa.

balenava il colpo in alto che trafiggerlo dovea, quando arresta un moto arcano, nel discender, questa mano.
ya centelleaba, en lo alto, el golpe que debía traspasarlo, cuando un extraño movimiento detuvo e hizo descender esta mano.

con holbrook avrei dovuto essere piu' spietato. avrei dovuto trafiggerlo con la mia spada. avrei dovuto usare ogni arma possibile per metterlo dietro le sbarre.
con holbrook debí ser más despiadado, debería haber caído sobre mi espada, debí haber usado todas las armas que podía para ponerlo detrás de las rejas, porque todos sabemos que no hay nada más peligroso que un hombre que no tiene nada que perder.

percio', chiunque sia morto qualche mese fa, lo confessi cosi' potremo trafiggerlo con un paletto di frassino. - jeff!
así que quien está muerto hace meses, confiéselo ya, así podremos clavarle una estaca en el corazón.

avrai sentito dell'usanza di formare l'immagine di qualcuno che si odia per trafiggerla con gli spilli.
¿has oído acerca de crear un muñeco de alguien que te desagrada y clavarle alfileres?