Je was op zoek naar: trancio di spigola (Italiaans - Spaans)

trancio di salmone*
trozo de salmón*

ok, un trancio di pizza.
vale. una porción.

decapitato da una mutazione di spigola ?
¿está muerto?

- vi va un trancio di pizza alta?
- ¿en serio?

mi ha comprato un trancio di salmone!
¡me compró un pedazo de salmón!

aveva un buon trancio di pesce per te.
tenía un buen trozo de pescado para ti.

ehi, mi hai portato un trancio di pizza?
¿me trajiste un trozo de pizza?

prendi un trancio di pizza e sii felice.
tener una porción de pizza y ser feliz.

che ne dici di un trancio di pesce affumicato?
molly, enviémosle un ramillete de galletas.

non ci guadagnerai abbastanza per un trancio di baccalà.
no creo que veas ni un trozo de baccalà con esto.

non lo so, mi sono comprato un trancio di pizza...
no lo sé. entonces me compré un trozo de pizza...

- e' stato decapitato da una mutazione di spigola.
john smith no va a venir. ¿por qué no?

le mie retine! abbrustolite come un trancio di tonno!
¡retinas secas, como filetes de atún!

non lo dico per dire, ti sventro davvero come un trancio di salmone!
no lo digo figuradamente. literalmente te destriparé como un salmón.

studi fino a tardi e hai voglia di un trancio di pizza, dove vai?
si estás estudiando hasta tarde y quieres pizza cuadrada, ¿a dónde vas?

ci stavamo allenando e abbiamo deciso di andare a farci un trancio di pizza.
estábamos practicando y decidió hacerse una rebanada después.

tranche di cartolarizzazione
tramo de titulización

ma la zuppa di spigola e l'anguilla lessa sono i miei piatti forti, devo dire
pero debo decir que la sopa de marisco y los tallarines son los mejores

eco intermedia di spigolo
eco de la interfase

cricca trasversale di spigolo
grieta transversal en ángulo