Je was op zoek naar: trasmissione ricetta a troncatrice (Italiaans - Spaans)

ho imparato la ricetta a maui.
aprendí a hacerlos en maui.

- devo spedire la ricetta a avis.
voy a enviarle esta receta a avis.

non vuol dare la ricetta a mrs. mallen?
¿podrías darle la receta a la sra. mallen?

aveva inviato questa ricetta a casella 781.
querrás decir empieza.

e' fantastica. dovresti dare la ricetta a lynette.
deberías de darle la receta a lynette.

questa e' una ricetta a suo nome per del bitionolo.
esta es una receta suya de bithionol.

ho bisogno che tu scriva un'altra ricetta a lily.
necesito que le escribas otra receta a lily.

ha ammesso di aver tentato di contrabbandare farmaci che necessitano di ricetta a cuba.
ha admitido que estaba intentando meter de contrabando fármacos con receta en cuba.

e' parte del training gestire chi vuole la ricetta a tutti i costi.
es parte de la capacitación cómo lidiar con la gente que quiere demasiado la receta.

qualche mese fa è venuto con un cugino per curargli i denti... ma voleva che facessi la ricetta a nome suo
hace unos meses vino con un primo. quería que lo atendiera a su nombre. me negué.

e visto che il lightning queen e' il migliore sul mercato, hai rubato la ricetta a shelby.
y que, siendo el lightning queen el mejor aguardiente de los alrededores, - robaste la receta a shelby.

ok, ma perche' non era nella sua cartella clinica e perche' non aveva una ricetta a suo nome?
vale, espera. ¿por qué no estaba en su historial médico y por qué no tenía su propia receta? espera un minuto.

fornisce ricette a tutte le cliniche.
suministra a todas las clínicas con receta.

come hanno fatto le nostre buone intenzioni a portarci fino a qui? ehi, mamma, forse potresti insegnare qualche altra ricetta a sabrina.
¿cómo salieron tan mal nuestras buenas intenciones? mamá, quizá podrías enseñar a sabrina más recetas.

stai facendo le ricette a wilson. wilson le fa a me.
tu recetas para wilson, wilson lo hace por mí.

lei era un medico, forse vendeva medicinali o faceva ricette a pagamento.
ella es un médico. podría haber traficado drogas o vender prescripciones.

allora, dovrete... imparare ognuna di queste ricette, a memoria.
así que aprenderán estas recetas de memoria.

il mio medico a baltimora era solito rinnovare la ricetta a distanza, ma ora ha deciso di smettere, per cui... ha voluto che mi trovassi qualcuno... piu' vicino, quindi...
mi médico en baltimore renovaba mi receta a distancia, pero ahora ha decidido dejarlo.

e' una gara di ricette a base di gamberetti, indetta da uno di quei blog di cucina.
es de fiar.

proprio ora ha parlato di... quanto sia importante il suo lavoro e... quanto sia difficile per lei essere discreto... in quanto non e' a suo agio nemmeno a... farsi fare certe ricette a suo nome.
usted habló de la importancia de su trabajo. y que es difícil ser discreto. ni siquiera está cómodo pidiendo recetas a su nombre.