Je was op zoek naar: tratto da (Italiaans - Spaans)

tratto da
de "the decline of western civilization"

lo tratto da eroinomane.
igual que un adicto a la heroína.

- lo tratto da bambino?
- ¿eh? - ¡sí!

tratto da una storia vera
basada en una historia real

screenshot tratto da youtube.
captura de pantalla de youtube.

era... era tratto da batman.
eso es... es de batman.

non e' tratto da bombshell.
esto no es de "la sensación".

e' tratto da uomini e topi.
es del libro "de ratones y hombres".

e' tratto da oliver twist!
esto es de oliver twist.

- e' tratto da uomini e topi.
- es de "de ratones y hombres"

È tratto da un programma televisivo.
es de un programa de televisión.

non ti tratto da stupida, piccola.
no te estoy tratando como una estúpida.

spero sia tratto da una storia vera.
- está basado en hechos reales?

sembri tratto da un dipinto, mio caro.
eres la viva imagen del compendio de los sodomitas querida

questo e' tratto da "the eclipse."
gracias. esto es de "el eclipse".

tratto da un romanzo di alberto moravia.
esta película está basada en la novela de alberto moravia.

e' tratto da un'opera di verdi.
una ópera de verdi.

- e' un film tratto da henry james?
¿están filmando una novela de henry james?

the master of thornfield' tratto da 'jane eyre'
míreme, srta. eyre. master of thornfield con errol flynn

- faremo un numero tratto da 'the mikado'.
¿qué haría? vamos a hacer una representación del mikado.