Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
qualche lavoro?
¿algún trabajo?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ma ho qualche lavoro da finire.
pero tengo asuntos pendientes.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qualche lavoro da quattro soldi?
¿conseguir un trabajo mal pagado?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
devo fare qualche lavoro.
tengo que ir a plantar.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
avete qualche lavoro?
tiene algún empleo, por favor?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
! trovami qualche prova.
consígueme alguna prueba.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
posso fare qualche lavoro.
haré cualquier trabajo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ha svolto qualche lavoro?
¿ha hecho un trabajo?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ha fatto qualche lavoro?
¿te has hecho algo?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sai di qualche lavoro o cosa?
¿sabes de algún trabajo?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
faccio qualche lavoro in piu'.
haciendo un poco de trabajo paralelo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- c'è qualche lavoro, da queste parti?
- ¿habrá trabajos por aquí?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- trovami qualche pezzo... amico!
quién dió esta órden..
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sembra che abbia fatto qualche lavoro da commessa.
parece que estuvo trabajando de vendedora.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'è qualche lavoro al magazzino?
¿hay trabajo en el almacén?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hai visto qualche lavoro di bellmiere?
¿viste algo del trabajo de bellmiere?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- a fare un qualche lavoro a trenton.
- en un trabajo en trenton.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ha svolto qualche lavoro qui di recente?
¿has trabajado en el lugar?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- trovami qualche cosa da fare per quando tu sarai andata via...
búscame algo que hacer cuando tú me dejes.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- sai se teneva qualche lavoro in magazzino?
¿tu sabes si ella tenía algo de su trabajo almacenado? .
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: