Je was op zoek naar: tu cosa mi racconti? (Italiaans - Spaans)

tu cosa mi racconti?
- ¿en qué lío te has metido?

e tu cosa mi racconti?
fue divertido. ¿cuál es tu historia?

- e tu cosa mi racconti?
- ¿qué pasa contigo?

- e tu, cosa mi racconti?
y que hay de ti?

e tu cosa mi racconti, will?
entonces, ¿qué hay de ti, will?

e cosa mi racconti?
¿y qué me dijiste?

cosa mi racconti, red?
¿qué hay de nuevo, red?

- anna. cosa mi racconti?
- anna, ¿qué tratas de decir?

e tu cosa mi racconti, rebecca?
¿y ud., srta. rebecca?

- mi racconti?
¿me lo vas a contar?

allora, cosa mi racconti?
- ¿otras novedades?

- allora, cosa mi racconti?
entonces, ¿qué pasa?

cosa mi racconti dei balcani?
¿qué tal los balcanes?

- cosa mi racconti del fidanzato?
-¿que te dijo del novio?

- che cosa mi racconti, amico?
¿qué dices, amigo?

- cosa mi racconti d'altro?
no mucho. sólo quería saber como estabas.

basta parlare di me, tu cosa mi racconti?
¿qué hay de ti?

cosa mi racconti di te, helen?
¿y tú, helen?

-allora che cosa mi racconti? eh?
- ¿qué dices?

- orsi polari... e cosa mi racconti?
-osos polares? que hay con los osos polares?