Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mi fai sognare.
tú me haces soñar.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anche tu mi fai sognare...
tambien tu me haces soñar a mi...
Laatste Update: 2013-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu mi fai...
me hiciste...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu mi fai cagare
tu me fais chier
Laatste Update: 2020-09-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu mi fai agitare.
Él no me pone nervioso.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- tu mi fai felice
me alegro mucho por eso.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- tu mi fai disperare.
me desesperas.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- tu mi fai incazzare!
- ¡estoy furiosa!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e tu mi fai innervosire.
tú estás equivocado. y eso realmente me llega.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e tu mi fai questo?
¿esto es lo que me hace?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- ma tu mi fai sempre...
y, en serio, yo ni siquiera quería ser el payaso,
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- e tu mi fai crepare!
¡me vuelves loca!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tu mi fai bruciare dentro
je laat me vanbinnen branden
Laatste Update: 2020-01-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
solo tu mi fai fare questo.
¿sabes qué? dile a crony.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e tu... mi fai solo schifo.
y en cuanto a ti... ¡sólo me das asco!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- anche tu mi fai felice.
- tú también me haces feliz.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-neanche tu mi fai impazzire!
- ¡tú no es que me encantes!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
persino tu mi fai sentire solo.
tú también me haces sentirme solo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
# perche' tu mi fai sentire #
♪ sí, sí, sí
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
questa e' la parte in cui mi fai sognare?
¿es ahora cuando me metes en tu fantasía?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: