Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
non mi dimentichi.
no me olvides.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- così non mi dimentichi...
- para que no me olvides.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi dimentichi.
olvídese de mí, ¿sí?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi dimentichi!
¡déjame!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
così non mi dimentichi più.
esa es la forma de que nunca me olvides.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
perchè non mi dimentichi?
-olvídame, ¿quieres?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"perché non mi dimentichi."
- para que no me olvide.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
tu non mi vedi
esta no soy yo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sempre che non mi dimentichi.
a menos que lo olvide.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu non mi conosci
no me conoces.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
tu non mi ascolti.
- ¿no me escuchaste?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu non mi conosci!
tú no me conoces!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
- tu non mi conosci.
no me conoces. si.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- tu non mi accompagni!
- ¡tú no me acompañas!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"tu non mi possiedi."
"no te pertenezco."
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
non mi dimentico.
no me olvido.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ora non mi dimentico.
no olvidaré más.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
voglio assicurarmi che non mi dimentichi, ok? certo, certo.
me aseguraré de que no me olvide, ok. / derecha, derecha.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no che non mi dimentico.
no lo olvidaré.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
io non mi dimentico niente.
no olvido nada.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: