Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tu sei molto...
eres muy...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il mix va molto meglio come dico io.
esa mezcla quedará mucho mejor.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ma tu fai come dico io.
- ¡excelente! - pero tienes que obedecerme.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- come dico io !
- ¡a mi gusto!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- adesso tu fai come dico io.
- ahora te hago mía.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fai come dico io.
haz todo lo que te diga.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ma come dico io?
sí... ¿por qué no tomas una foto de este? duran más. loretta, no hagas eso.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- fai come dico io.
- tú haces lo que yo te digo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
andrà come dico io.
se hará.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- e' come dico io!
- ¡así es!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- farai come dico io.
- hará lo que digo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- devi fare come dico io!
¡tienes que hacerlo como yo diga! no.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beh, lo sai come dico io.
bueno, sabes lo que digo yo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"oggi andrà come dico io.
hoy será a mi manera.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- devono fare come dico io!
te digo que lo hagas porque es tu deber
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le cose vanno come dico io!
golpear la verga es mi juego.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beh, come dico io, me la filo.
lo que debo hacer, es lo que yo llamo... irme
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- le cose vanno come dico io!
-qué es eso hombre? puede cobrar ahora! -la conversa tiene que ser recta...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- solo se non farai come dico io.
- solo si no hace lo que yo le diga.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
d'ora in poi, farò come dico io.
voy a hacer las cosas por libre.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: