Je was op zoek naar: tu sei tutto quello voglio (Italiaans - Spaans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Spaans

Info

Italiaans

tu sei tutto quello che voglio.

Spaans

tu eres todo lo que yo quiero

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

-tu sei tutto quello che voglio.

Spaans

- eres cuanto quiero y necesito.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

sei tutto quello che voglio!

Spaans

¡eres todo lo que quiero!

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Italiaans

tutto quello che voglio.

Spaans

- lo que quiera.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

tu sei tutto quello che ha.

Spaans

eres todo lo que él tien.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

perche' tu sei tutto quello che voglio essere.

Spaans

porque tú eres todo lo que quiero ser.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- tu sei tutto quello che ha.

Spaans

tú eres todo lo que tiene.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

e tu sei tutto quello che ha.

Spaans

y eres todo lo que tiene.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

sei tutto quello che ho.

Spaans

eres todo lo que tengo.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Italiaans

lou, tu sei tutto quello che cerco.

Spaans

lou, tú eres todo lo que estoy buscando.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

sei tutto quello che abbiamo.

Spaans

bueno, eres todo lo que tenemos.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

lo so, ma tu sei tutto quello che ho.

Spaans

lo sé, pero eres todo lo que tengo.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

tu sei tutto quello di cui avro' bisogno.

Spaans

eres todo lo que necesito.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

no. - sei tutto quello che ho.

Spaans

- eres lo único que tengo.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

lo sai anche tu, sei tutto quello che ha.

Spaans

vamos, sabes que eres todo para ella.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- tu sei tutto quello che ho sempre voluto.

Spaans

tú eres lo que siempre he querido.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

ma tu sei tutto quello che speravo che fossi.

Spaans

pero tú si eres todo lo que esperaba.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

sei tutto quello che ho al mondo.

Spaans

eres todo lo que tengo en el mundo.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

sei tutto quello che ho, amore mio.

Spaans

¡sólo te tengo a ti, vida mía!

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

sei tutto quello che ho, io capisci?

Spaans

tu eres todo lo que tengo, ¿entiendes eso?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,745,641,756 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK