Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tu sei un ragazzo.
ven aquí. eres un hombre.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu sei un ragazzo!
eres un hombre.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kyle, tu sei un ragazzo.
kyle, eres un adolescente.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ehi, tu sei un ragazzo bello e simpatico.
eres un tío genial y atractivo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e' un ragazzo bello!
¡es guapo!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sei un ragazzo ...
eres un niño.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
- sei un ragazzo.
eres un tío. sí.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu sei un ragazzo onesto!
¡eres un tipo legal!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu... sei un ragazzo fantastico!
no necesitas pagar.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e tu sei un ragazzo intelligente.
y tú eres un chico listo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu sei un uomo o un ragazzo?
¿pero tú eres un hombre o un chico?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- e tu sei un ragazzo speciale.
- y tú eres un chico especial.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- jeff, tu sei un ragazzo fantastico...
jeff, eres un gran chico... - es cierto.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anche tu sei un ragazzo carino.
lo dice el chico lindo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
andiamo, tu sei un ragazzo intelligente.
vamos, eres inteligente.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sei un ragazzo ambizioso!
un tío ambicioso, lo habitual.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- e tu sei un ragazzo fantastico, ma...
y tú... eres un chico tan bueno, pero yo...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non sto... dicendo che tu sei un ragazzo.
no digo que tú seas un tío.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- tu sei un ragazzo gentile e carino.
eres un chico grandioso.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- io sono una ragazza, tu sei un ragazzo...
¡y una mierda!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: