Je was op zoek naar: tu vivi in italia o sei in vacanza (Italiaans - Spaans)

io vado in italia in vacanza.
pues me va perfecto. ya vé, voy de camino a italia.

sei in vacanza.
estás de vacaciones

- allora, vivi qui o sei solo in vacanza?
entonces, ¿vives aquí o solo estás de visita durante el verano?

- sei in vacanza.
- no, no lo estás.

- sei in vacanza?
- de vacaciones.

- lavori qui o sei in vacanza?
trabajas aquí o estás de vacaciones?

non sei in vacanza?
pensé que estabas de vacaciones.

- non sei in vacanza.
- no estamos de vacaciones.

cioe', sei in vacanza.
quiero decir, estás de vacaciones.

stella, sei in vacanza.
stella, ¿ya estás de vacaciones?

- allora sei in vacanza.
- oh, así que estás de vacaciones.

ciao, jim. sei in vacanza?
vaya, el joven jim.

- betty, sei in vacanza!
¡betty, estás de vacaciones!

tu vivi in america
estás viviendo en américa.

- tu vivi in zona?
- ¿usted vive localmente ?

tu vivi in citta'?
¿vives en la ciudad?

tu vivi in due mondi.
ud. habita dos mundos.

- ascolta, tu vivi in...
escucha, tu vives en bumblefundge, vermont la...

-tu vivi in una caverna.
- vives en una cueva. - se llama una guarida.

- tu vivi in un motel?
¿te quedas en un motel?