Je was op zoek naar: tuto finito (Italiaans - Spaans)

finito
¡ya está!

finito...
terminado.

finito!
se acabó.

- finito.
-están listas.

- finito ?
- ¿has terminado?

tuto quì?
¿ sólo es eso ?

- finito? - finito.
¿ya está?

va tuto bene.
está bien.

porta hoshino in un ospedale quando sarà tuto finito, ok?
lleva a hoshino al hospital cuando acabe, ¿ok?

andra' tuto bene.
todo saldrá bien.

io te capito tuto
soy de perú

- ora è tuto pulito.
- bien limpio.

-scommette tuto, beatriz.
¡voy a ganar!

- visiterà tuto i' appartamento?
- ¿quiere ver toda la casa?

ho una possibilità per cambiare tuto questo
tengo una oportunidad para cambiar todo esto.

lo so, ma torneranno, andrà tuto bene.
lo sé, pero volverán. estarán bien.

- tuto didom... - epi su, hekatair.
- tuto didom'epi su, hekatair.

nella comicita', il ritmo e' tuto.
para la comedia, es necesario tiempo.

parte tuto da li pensi... di lasciarla andare?
el camino a seguir. tengo fe en ti... ¿ahora, vas a irte sin más?

forse quel che ti serve non e' qui, dopo tuto.
quizá lo que necesitas no está aquí, después de todo.