Je was op zoek naar: tutto e finito (Italiaans - Spaans)

tutto e' finito.
todo se ha ido.

ora tutto e' finito.
ahora todas las cosas malas se han acabado.

dopo tutto e' finito per lui.
después de todo lo que ha hecho por él.

e' finito.
está acabado.

e' finito?
* lordy, don't leave me... * ¿ha terminado?

- e' finito.
- se ha acabado.

"e' finito!"
ya está listo.

moltissimo sangue, quando tutto e' finito.
mucha sangre cuando todo estaba dicho y hecho.

se mi nascondo, tutto e' finito, giusto?
si me escondo, todo se termina, no es así?

stai dicendo che tutto e' finito per il meglio?
así que dices que fue lo mejor, ¿no?

ha confessato tutto e il nostro lavoro e' finito...
ella confesó todo y nuestro trabajo está hecho.

e' tutto, e' tutto.
eso es, eso es.

dovrebbe sapere che tutto e finito, e invece continua.
debería saber que todo ha terminado, y él en cambio continua.

# continui a dirti che # # ormai tutto e' finito #
*sigue diciéndote a ti misma que todo ha terminado*

volevo andare nel luogo dove tutto e' iniziato e finito.
quise ir al lugar donde todo empezó y terminó.

mettete via tutto, e' finita!
¡dejadlo todo, se acabó!

conosce tutto e tutti, forse sa anche dove e' finito spears.
conoce a todo el mundo, y lo sabe todo. quizá sepa dónde está spears.

e quando tutto e' finito, hai messo il fucile nelle mani di gil.
luego, cuando todo acabó, pusiste el arma en la mano de gil.

il cartello ha scoperto tutto. e' finita.
las actividades del cártel están completas.

noi ci batteremo per te... metti via la tua spada non sai che tutto e` finito?
arrojen sus espadas no ven que todo ha terminado