Je was op zoek naar: un bel di vedremo (Italiaans - Spaans)

- un bel...
un lindo, grande...

un bel nome.
bonito nombre.

un bel seno?
¿lindos pechos?

- un bel pò.
- una buena suma.

- un bel po'?
- ¿algunas?

- un bel po'.
- básicamente.

un bel bacio
un beso guapo

un bel bambino.
un precioso niño.

...un bel sorriso.
y una gran sonrisa.

- un bel cinque.
un cinco robusto.

- un bel problema?
¿una gran porción de violencia?

a morse un bel di' - rosamund calloway
para morse "un bello día"

e un bel di dietro, dove poter affondare i denti.
y un buen trasero donde hincar los dientes.

# peter martella con un # # martello in questo bel di'... #
# peter martilla con un martillo en este dia bonito #

non mi importa un bel di niente di cosa pensa cutler o gli altri coglioni depressi in tutto questo dipartimento.
pero me importa un bledo lo que cutler o otros gilipollas de narcóticos de todo este departamento piensen.

# peter adesso e' molto # # stanco in questo bel di'. #
# peter está muy cansado ahora, en este dia bonito #

gli heck se ne andarono # # a chicago un bel di', # # quando una valanga # # sbarro' il loro cammin #
   cuando llegó una avalancha    ÃÃà a interrumpir su camino ÃÃà ª