Je was op zoek naar: un esemplare dell'attrezzatura (Italiaans - Spaans)

e un esemplare.
y un espécimen.

vistare un esemplare
visar un ejemplar

un esemplare autentico.
- un artículo genuino.

- un esemplare superbo.
- un ejemplar soberbio.

e' un esemplare cosi' raro.
un espécimen tan raro.

lei... e' un esemplare raro.
usted es... un animal poco común.

- e' un esemplare patologico.
es un especímen patológico.

È un esemplare stupendo!
¡es un espécimen magnífico!

dovro' raccogliere un esemplare.
voy a tomar una muestra.

dobbiamo prenderne un esemplare
tenemos que obtener un espécimen.

- un esemplare notevole, eh?
bastante bien, ¿eh?

e' certamente un esemplare imponente.
sí que es un espécimen hermosísimo...

dice che preferisce un esemplare vivo.
dice que prefiere un ejemplar vivo.

era un esemplare splendido, unico.
era un buen espécimen. Único.

e' un esemplare unico, un prototipo.
sólo hay uno, es el prototipo.

- un esemplare magnifico per l'autopsia.
- un magnífico ejemplar para la autopsia.

- beh, allora e' un esemplare fallato.
entonces tenemos un huevo podrido.

bene. hai trovato un esemplare accettabile?
bien. ¿has encontrado un espécimen aceptable?

collins, cerchi di trovare un esemplare.
collins, quiero que me consiga un especimen.

dove avete trovato un esemplare cosi' interessante?
¿dónde encontraste esa un espécimen interesante?