Je was op zoek naar: un pochetto (Italiaans - Spaans)

- un pochetto.
- espero que no.

solo un pochetto.
solo un poco.

beh, un pochetto.
- no. bueno, un poco.

- eh... un pochetto.
- eh... un poquito.

riarredo un pochetto.
haciendo un poco de redecoración.

solo... solo un pochetto.
¿solamente un poco?

brucera' un pochetto.
limpiemos un poco.

(risate) un pochetto.
un poquito.

devo scaldarla un pochetto.
vamos a cocinar un poco...

hai zoppicato un pochetto?
¿en serio? ¿cojeaste un poco?

beh! va bene un pochetto.
bueno, está bien, un poquito.

- e' un pochetto divertente.
es un poquitito gracioso vamos.

- su, solo un pochetto! - no.
- ya, dame un poco.

vi aiuta un pochetto no?
¿eh? le puede echar una mano.

lo spaventero' solo un pochetto.
solo quiero asustarlo un poco.

ho freddo... coprimi un pochetto.
tengo frío... abrigame un poco.

beh, instupidiscila un pochetto, amico.
bueno, háganlo un poco más estúpido, amigo.

apra un pochetto, per favore. eh?
vamos, ábrala un poco, ¿eh?

babbino natale puzza un pochetto.
santi está algo "apestosín".

sai, per spaventarlo giusto un pochetto.
ya sabes, sólo para asustarlo un poco.