Je was op zoek naar: unicita (Italiaans - Spaans)

adorava l'unicita'.
te quería por ser única.

parlava dell'unicita' di ogni anima.
iba sobre lo especial de cada alma.

so quanto sei orgoglioso della tua unicita'.
sé cuanto orgullo tienes en tu exclusividad.

"non hai idea della tua assoluta unicita'."
"no tienes idea de lo absolutamente sin precedentes que eres. "

cosi' ho finito con l'esaltare la mia unicita'.
así que vine aquí a celebrar mi naturaleza única.

penso di poterla superare nell'unicita', se non nello splendore.
creo que la puedo vencer en originalidad, pero no en grandeza.

per far si' che restino a bocca aperta di fronte alla nostra unicita'.
para que admiren nuestra singularidad.

io insegno ai bambini ad essere originali, ad esprimere la loro unicita' in maniera autonoma.
yo enseño a los niños a ser originales, a expresarse por sí mismos, de modo singular e independiente.

stavo spiegando l'unicita' della sua condizione, e a quanto pare le mie parole...
estaba explicándole la singularidad de su estado. por lo visto, mis palabras...

si basa sull'unicita' delle cripte e delle forme della trama dell'occhio.
sino en criptas únicas, surcos y formas en la textura.

gli umani si considerano unici, e basano le loro teorie dell'esistenza sull'unicita'.
los humanos se creen únicos. han basado la teoría de su existencia en su singularidad.

i pazzi anti-sviluppo hanno ucciso enid e provato a distruggere le unicita' della citta'.
quiero decir, estas cosas anti-desarrollo mató a enid y luego trató de destruir los artefactos que celebran la unica historia de esta ciudad.

non c'entra l'unicita' del taglio, ma la storia che c'e' dietro.
no es sobre el corte único, sino de la historia que hay detrás.

quindi la spiegazione dell'unicita' dell'universo e' che siamo i vincitori di una gigantesca lotteria cosmica.
así que entonces la explicación de de lo especial que es el universo es que somos los ganadores de una gigante lotería cósmica.

mike, dovresti rivedere il tuo punto di vista sugli asiatici perche' stravolgeremo le vostre menti con la nostra unicita' e la nostra bellezza interiore.
tienes que ver de otra forma a los asiáticos, mike, porque los impresionaremos con nuestra originalidad y nuestra belleza interior. ¿te parece sexy?

rimangono ancora questioni sospese riguardo l'unicita' della nostra terra, e non sappiamo se la nostra terra sia un'eccezione o meno.
aún hay preguntas abiertas sobre la originalidad de nuestra tierra y no sabemos si la tierra es inusual o no.

fabbricati in plastica abs di colore rosso intenso e nero e' un pezzo di rara unicita' e' composto da cinque coltelli di alta qualita'.
fabricados en plástico abs en rojo profundo o en negro este juego de gran estilo se compone de cinco cuchillos de gran calidad.

mantenimento dell'unicità della funzione pubblica europea
mantenimiento de la unicidad de la función pública europea