Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
utilizzava resti umani.
ella fue conocida por usar reliquias humanas.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a stento utilizzava il telefono.
apenas utilizaba su teléfono.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- harriet tubman utilizzava mosè come...
moses". moses era el nombre en clave de
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
alla fine utilizzava solo quattro camere.
su vida encogido a tan sólo cuatro habitaciones.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
forse utilizzava un calendario sul computer.
quizás lleve una agenda en su pc.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cletus ti utilizzava per le sue costruzioni?
¿cletus te usó en los trabajos de construcción?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ho sentito dire che monet solitamente utilizzava...
tengo entendido que monet, una de las cosas que solía inventar...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ehi, che ferro utilizzava all'epoca?
oye, ¿qué tipo de arma llevabas por aquel entonces?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ii messaggio utilizzava la giusta frequenza cifrata.
la señal codificada empleada es correcta.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lui pensava sempre, utilizzava sempre il terreno.
siempre pensando, siempre usando el terreno.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beaumont utilizzava questo metodo per comunicare con lei.
beaumont emplea este método para llegar a ella.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
utilizzava ricatti e violenza per raggiungere i suoi scopi.
usando el chantaje y la violencia para conseguir lo que quería.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non è ancora stata trovata la fantastica arma che utilizzava.
todavía no se ha encontrado la fantástica arma que utilizaba.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chi rastrellava la gente per i lavori forzati e chi la utilizzava.
lee las palabras de truman: "a menos que tenga algún problema con esto".
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ma koban? lui la utilizzava per introdurre quelle uniformi di sicurezza.
la utilizó para lograr esos uniformes de seguridad.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il velivolo che hai pilotato nel tunnel spaziale utilizzava una schermatura di fase?
la nave con la que atravesaste el agujero... ¿empleaba un campo de fase?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il rito utilizzava la radice di mandragola per causare un terrore inimmaginabile alle vittime.
el ritual usa la raíz de mandrágora para provocar un terror inimaginable en la víctima.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il quarto utilizzatore che ha collaborato non utilizzava il prodotto in esame importato dalla cina.
el cuarto usuario que cooperó no utilizaba el producto afectado importado de china.
Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non so, forse perche' questo banchiere malavitoso utilizzava uno schema ponzi?
tal vez porque su banquero ilegal estaba ejecutando un esquema ponzi.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beh, tenendo traccia dei soldi abbiamo scoperto che malcolm utilizzava un conto aperto in russia.
bueno, rastreamos el dinero. y descubrimos que malcolm fue financiado por una cuenta bancaria de origen ruso.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: