Je was op zoek naar: uve a bacca rossa (Italiaans - Spaans)

vino ottenuto da un misto di diverse varietà di uve a bacca bianca o rossa.
el vino debe ser una mezcla de diferentes variedades de vino blanco o vino tinto.

vino ottenuto da uve a bacca nera senza macerazione.
vino producido a partir de uvas tintas sin vinificación en tinto.

i vini di qua sono di ceppo indigeno e bacca rossa.
los vinos aquí son de cepa autóctona y uva roja.

vino ottenuto da uve a bacca nera senza macerazione nella regione viticola ceca.
vino elaborado a partir de uvas tintas, que ha sido producido sin vinificación en tinto en la región vitivinícola checa.

vino ottenuto per assemblaggio di uve a bacca bianca, anche pigiate, e di uve a bacca rossa, raccolte nella zona viticola delimitata di baden.
vino producido por igualación (mezcla) de uvas de vino blanco, también estrujadas, con uvas de vino tinto que proceden de la zona vitivinícola determinada de baden.

vino prodotto da un assemblaggio di uve o di mosti di uve a bacca bianca e se necessario a bacca nera.
vino producido mediante mezcla de uvas o de mosto de uvas blancas y, si fuese necesario, de uvas tintas.

menzione associata al metodo di produzione e al colore particolare del vino che designa, ottenuto da uve a bacca nera.
término vinculado con el método de producción y el color particular del tipo de vino en cuestión, extraído de uvas tintas.

vino della zona viticola delimitata di württemberg; vino di qualità di colore da rosso chiaro a rosso vivo, ottenuto per assemblaggio di uve a bacca bianca, anche pigiate, e di uve a bacca nera, anche pigiate.
vino de la zona vitivinícola determinada de württemberg; vino de calidad de color entre pálido y rojo brillante, producido por igualación (mezcla) de uvas de vino blanco, también estrujadas, con uvas de vino tinto, también estrujadas.

si riferisce al tipo di prodotto e al particolare metodo di produzione, che utilizza uve moscato e comporta la macerazione delle uve a temperatura controllata in recipienti particolari, tradizionalmente chiamati “alambicchi”.
hace referencia al tipo de producto y al particular método de producción, que emplea uvas moscatel y que implica la maceración de las uvas a temperatura controlada dentro de envases específicos, denominados tradicionalmente “lambicchi”.