Je was op zoek naar: vale quanto (Italiaans - Spaans)

quanto vale?
¿cuánto vale?

- quanto vale?
- ¿cuánto me gané?

non vale quanto crixus.
Él no es el hombre que es crixus.

- quel pianoforte vale quanto
- eso pagaría un año en oxford.

- non vale quanto la tua.
- no cuenta tanto como la tuya.

- quanto vale? - quanto vale?
- ¿cuánto vale?

non vale quanto te, lo sai.
se sobrepasará, ¿lo sabes?

- non vale quanto la tua vita.
eso no vale la pena tu vida.

la tua idea vale quanto la mia.
imaginas tanto como yo.

niente vale quanto l'originale.
fue magnífica...

la mia famiglia vale quanto la sua.
mi familia es tan buena como la suya.

hai ragione. niente vale quanto te.
y soy un poeta con obras publicadas.

- vale quanto tutta la mia famiglia.
- eso vale toda mi familia.

la mia parola vale quanto la spazzatura.
mi palabra es basura.

una trappola vale quanto l'esca che usi.
la efectividad de la trampa depende de la carnada.

la chitarra non vale quanto ha detto omar.
la guitarra no vale lo que omar dijo.

ogni singola cosa vale quanto la vita di nemanja.
cada pequeñez valía tanto como la vida de nemanja.

la tua vita, vale quanto la vita degli altri.
usted tiene que compensar por ello para proteger a todos.

quel piccolo apparecchio vale quanto un piccolo dubois.
ese pequeño aparato vale lo que una pequeña dubois.

- il mio denaro vale quanto quello degli altri.
mi dinero es tan bueno como el de cualquiera