Je was op zoek naar: valvola di blocco (Italiaans - Spaans)

sono alla valvola di blocco carburante.
y que nuestro instinto siempre acierta.

- di "blocco"?
son, de hecho, huellas dactilares.

rele di blocco
relé de bloqueo

dispositivo di blocco
interruptor

posti di blocco.
barricadas...

posti di blocco?
¿los puestos de control?

- posti di blocco.
- inspección sorpresa.

- posto di blocco?
- ¿punto de control?

ho cambiato dei tubi arrugginiti e la valvola di blocco.
he cambiado algunas viejas cañerías, he puesto una llave de paso nueva.

terapia di blocco neuromuscolare
terapia de bloqueo neuromuscular

dannati posti di blocco.
malditos puestos de control.

sembra un calco parziale di una valvola di blocco. piuttosto grande.
parece una impresión parcial de una válvula de cierre, una grande.

i vigili chiedono se c'è una valvola di blocco prima che sfondino il muro.
los bomberos preguntan si hay una llave de paso antes de entrar por la pared, por las dudas.

si', devono avergli sbattuto la testa contro una valvola di blocco li' nei tunnel.
- creo que su cabeza fue estrellada, contra una válvula de cierre en algún lugar de los túneles.

identificazione di blocco | - - - - - - - - -- - - - - - - - - |
identificador de bloco | - - - - - - - - -- - - - - - - - - |

separatore di blocchi
separador de bloques