Je was op zoek naar: verso l'infinito e oltre (Italiaans - Spaans)

verso l'infinito e oltre
hasta el infinito y mas alla

verso l'infinito e oltre.
hasta el infinito y más allá.

verso l'infinito e oltre!
hasta el infinito ...

verso l'infinito e oltre, piccola.
al infinito y más allá, nena.

verso l'infinito ed oltre!
¡al infinito y más allá!

be', allora... "verso l'infinito e oltre!"
bueno, entonces, al infinito y más allá.

facendo profitti... verso l'infinito e... oltre!
estoy... llevando las ganancias... ¡al infinito y más allá!

- verso l'infinito...
- al infinito ...

verso l'imbecille e oltre!
¡ el tonto se va !

- all'infinito e oltre.
hasta el infinito y más allá.

fino all'infinito e oltre!
¡hasta el infinito y más allá!

- certo che ho ragione! - verso l'infinito... e oltre!
- claro que tengo razón.

- che convergono verso l'infinito.
convergiendo en el infinito.

- verso il tramonto e oltre.
- sí. cabalgando hacia el horizonte.

questi fianchi... amico mio... ti porteranno... verso l'infinito e oltre!
estas caderas, amigo, te llevarán... hasta el infinito y más allá.

punti che convergono verso l'infinito.
puntos convergiendo en el infinito.

e' oltre...
esto es más que...

e oltre
y ulteriormente

e oltre.
más allá.

'al bagno, verso il letto e oltre'.
¿cama, baño, y por ahi?