Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mi vestii.
quiero vestirte.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi vestii coi miei migliori regali.
me vestí con mis mejores galas.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bene, mi vestii, andai al parco, e la depositai su una rosa.
bueno, me vestí, fui al parque, y la deposité sobre una rosa.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
io mi vestii, contenta di potermi occupare come mi pareva quella giornata.
tenía ante mí la tarde para emplearla como quisiera.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cominci dal principio mi alzai, mi vestii e mi recai al lavoro dove lavora?
comience por el principio. me levanté, me vestí y me fui a trabajar. ¿dónde trabaja?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi vestii, andai giù a vedere e il world trade center non c'era più.
me vestí, fui abajo a ver y el world trade center no estaba más.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ti vestii di ricami, ti calzai di pelle di tasso, ti cinsi il capo di bisso e ti ricoprii di seta
te vestí con un vestido de colores variados, y te calcé con sandalias de cuero fino. te ceñí de lino y te cubrí de seda
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non sapevo se vestirmi per la festa o per un incontro d'affari, quindi mi vestii per entrambi.
no sabía si vestirme para la reunión de negocios o para la fiesta así que me vestí para las dos. - pero no importó.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ero per caso ridicolo, quando prendemmo il mazzo satanimals e mi vestii da belzegatto? - gia'.
¿me veía ridículo cuando conseguimos el paquete satanimales y me vestí como un belzebúgato?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vestii la bambina e dopo essermi accorta che il mio costume di quacquers era in ordine e che non avevo nulla da ritoccare nella pettinatura, scendemmo.
arreglé un poco a la niña. yo no tuve que arreglarme, ya que mi vestimenta cuáquera, por lo lisa y rasa, no permitía casi desarreglo alguno.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non sapevo cosa fare e avevo paura, ma non volevo stare da sola, quindi tostai un waffle congelato, mi vestii e andai a scuola.
no sabía qué hacer, y estaba asustada, pero no quería estar sola, así que me hice un gofre, me vestí y me fui al colegio.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi vestii per esser pronta ad ogni evenienza, e rimasi seduta davanti alla finestra, guardando i campi illuminati dalla luna, aspettando non so che cosa.
una vez vestida, permanecí junto a la ventana, mirando los campos silenciosos iluminados por la luna, en espera no sabía de qué. suponía que seguiría algún acontecimiento al grito, la lucha y la petición de socorro.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
blue angel vest
blue angel vest
Laatste Update: 2014-11-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: