Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la sua tomba è visitabile nella chiesa di týn in piazza della città vecchia.
lo cierto es que puedes ver su tumba en la iglesia de týn en la plaza de la ciudad vieja .
Laatste Update: 2017-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anche se l’interno del palazzo non è visitabile per i comuni mortali, vale comunque la pena almeno soffermarsi davanti.
aunque el acceso al palacio no está permitido a los mortales corrientes, seguro que merece la pena pararse a admirarlo.
Laatste Update: 2017-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il tema di tutto il percorso visitabile è il fiore, il soggetto più frequente dell’arte figurativa e di quella applicata nel periodo del barocco.
el tema principal de todo el recorrido es la flor, que es el elemento que aparece más a menudo en el arte y se aplica durante toda la época del barroco.
Laatste Update: 2017-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
imboccandolo pedalando sulla riva passerete di fianco a 13 conche di navigazione con la tipica casetta di baťa destinata al personale di servizio, visitabile all’interno.
pasará a lo largo de 13 compuertas con la típica casita baťa para el personal de servicio que puede ver también por dentro.
Laatste Update: 2017-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si parla degli imponenti monumenti oggi visitabili a santa maria capua vetere, in quella che cicerone definì altera roma.
hay imponentes monumentos para visitar en santa maria capua vetere, lo que cicerón definió altera roma.
Laatste Update: 2007-04-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: