Je was op zoek naar: vitifissaggio contrappesi (Italiaans - Spaans)

leva con contrappesi
palanca de contrapesos

pesi e contrappesi.
equilibrio de poderes.

regolazione a contrappesi
regularización por contrapeso

controlli e contrappesi.
favorece el equilibrio.

pesi e contrappesi, giusto?
equilibrio de poderes, ¿verdad?

sto solo aggiungendo dei contrappesi.
solo estoy añadiendo un poco de contrapeso.

sistema di freni e contrappesi
sistema de contrapoderes institucionales

scuotitore a contrappesi con moto alternato
sacudidor de contrapesos con movimiento alternativo

zavorre contrappesi aventi una massa non superiore a 100 kg;
contrapesos de masa no superior a 100 kg;

contrappesi: anche la minima variazione di peso, in più o in meno...
balance de contrapeso. el más sutil cambio, más liviano o más pesado...

il nostro e' un sistema di pesi e di contrappesi, fondato sulla separazione dei poteri.
este es un sistema de pesos y contrapesos fundado en la separación de poderes.

- l'eterogenea organizzazione della polizia e dell'ordinamento giudiziario negli stati membri, è con freni e contrappesi diversi,
- la organización heterogénea de la policía y del poder judicial en los estados miembros, con controles y equilibrios diferentes.

contrappeso
contrapeso