Je was op zoek naar: voglio chiedergli (Italiaans - Spaans)

voglio chiedergli una cosa.
quiero preguntarle algo.

- voglio chiedergli come sta.
quería preguntarle cómo está. una mierda.

- voglio chiedergli di andarsene.
quiero pedirle que se vaya.

era retorica. - voglio chiedergli...
- quiero preguntarle...

voglio chiedergli se sa stuccare.
quiero saber si hace placas de yeso.

e' quello che voglio chiedergli.
bueno, eso es lo que quiero preguntarle.

- aspetta. voglio chiedergli una cosa.
quiero preguntarle una cosa más.

voglio chiedergli della app che ha...
- que trabaja para nosotros?

- voglio chiedergli se apprezza la cena.
- querría preguntarle si le gusta la cena.

devo chiedergli.
¡tengo que preguntarle!

chiedergli cosa?
- ¿que le pregunte qué?

- voglio chiedergli del suo primo giorno.
- quiero que me cuente su primer día.

- chiedergli cosa?
- ¿que le preguntarás qué?

perché voglio chiedergli... se posso sposarla.
porque le voy a pedir si puedo casarme con ella.

chiedergli qualcosa.
pedirle cosas.

cosa devi chiedergli?
- vendrá mañana. - ¿qué desea?

chiedergli pieta'.
pídele misericordia.

voglio chiedergli di persona di attenersi al programma.
quiero apelar a ellos yo misma para que soporten hasta el final.

cioe', sai, chiedergli...
es decir, ya sabes, a él...

non so se voglio ucciderlo o chiedergli l'autografo.
no sé si quiero matarlo o pedirle su autógrafo.