Je was op zoek naar: voglio vedere uno stupido film con te (Italiaans - Spaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

Spanish

Info

Italian

voglio vedere uno stupido film con te

Spanish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Spaans

Info

Italiaans

voglio vedere uno psicologo.

Spaans

quiero ver a un psicólogo.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

voglio vedere uno sforzo!

Spaans

¡quiero ver esfuerzo!

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

uno stupido film con johnny depp.

Spaans

una estúpida peli con johnny deep.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

non voglio vedere i film porno con te, charlie runkle.

Spaans

no voy a ver pornografía contigo.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

voglio vedere uno spettacolo comico.

Spaans

me gustaría ver un espectáculo de comedia.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

possiamo andare a vedere uno stupido film quando vuoi.

Spaans

podemos ver una estúpida película cuando sea.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

voglio vedere il film con la mia ragazza senza problemi

Spaans

yo sólo quiero ver la película con mi novia tranquilamente.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

e' solo uno stupido film.

Spaans

es una tonta película.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

allora, vuoi andare a vedere uno stupido film domani sera?

Spaans

quieres que vayamos a ver una película mañana por la noche?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

in cambio voglio solo lavorare al film con te.

Spaans

lo único que quiero a cambio es participar en tu filme.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

mi sono comportato come uno stupido con te, ultimamente.

Spaans

me comporté como un idiota contigo ultimamente.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

voglio vedere se le donne flirtano comunque con te e ignorano me.

Spaans

quiero ver si las mujeres siguen coqueteando contigo y me ignoran.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

era solo uno stupido film per femminucce.

Spaans

es sólo una estúpida película de chicas.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

e non voglio vedere uno come te che sbatte ia testa contro il muro.

Spaans

odiaría ver a alguien como tú darse la cabeza contra la pared.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

ho persino visto quello stupido film di rocky con te.

Spaans

incluso miré esa tonta película de rocky contigo..

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

charlie, ora come ora non mi va di vedere un film con te.

Spaans

charlie, no tengo ganas de ver una película estreno contigo.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

e' uno stupido film. non e' reale.

Spaans

es una película tonta.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

ma tu non vuoi nemmeno sederti e guardare uno stupido film con me?

Spaans

¿pero tú ni siquiera vas a sentarte y ver una estúpida película conmigo?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

forse verrò con te, voglio vedere come ti spieghi con i minotauri.

Spaans

quizá vaya contigo para verte explicarle todo a los minotauros.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

e' solo una stupida battuta di uno stupido film.

Spaans

es una línea tonta de una película tonta.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,788,666,641 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK