Je was op zoek naar: voi tenete avete (Italiaans - Spaans)

voi tenete.
tened.

voi tenete duro.
ustedes aguanten.

voi tenete questa.
esperad aquí.

voi tenete duro, ok?
aguanten ahí, ¿de acuerdo?

- andate voi, tenete.
- ustedes vayan.

voi tenete d'occhio amy.
quédense aquí y vigilen a amy.

voi tenete le bocche chiuse.
no les dice nada.

voi tenete d'occhio i lati.
vayan por el costado.

voi tenete d'occhio cam, ok?
no pierdas de vista a cam, ¿vale?

voi tenete d'occhio il parcheggio.
vosotros ocuparos del parking.

voi tenete gli occhi spalancati, laggiù.
mantén los ojos ahí.

voi tenete il dito sul grilletto e seguitemi.
mantened el dedo en el gatillo del rifle, y seguidme.

- voi tenete a bada lo sbirro, ...sette...
desháganse del policía.

bene. voi tenete d'occhio la mia ragazza.
bien, tú vigila a mi chica.

- voi tenete all'incolumità del popolo tedesco.
también le aflige el bienestar del pueblo alemán. sí.

- ecco qui, anche per voi. tenete. - grazie.
aquí tienes...

- sì, signore. - voi tenete gli occhi aperti.
y ustedes abran bien los ojos.

e voi, tenete sempre il cappello in questa maniera.
y vd., tenga así su sombrero.

, vedete, amici voi tenete per il sorcio più forte.
ven, amigos, ustedes apoyan a la mayor rata del mundo.

mark, voi tenete le guardie occupate su questo lato della casa.
bill, ustedes mantengan ocupados a los guardias a este lado de la casa.