Je was op zoek naar: voi vi siete incontrati (Italiaans - Spaans)

vi siete incontrati.
lo conociste.

vi siete incontrati?
¿se vieron?

- vi siete incontrati.
os habéis visto.

vi siete incontrati qui.
aquí es donde se conocieron.

come vi siete incontrati?
dígame, ¿cómo se conocieron ustedes dos?

- che vi siete incontrati...
- ¿cómo os conocisteis y enamorasteis?

- come vi siete incontrati?
- cómo sucedió?

voi vi siete... incontrati ed innamorati.
ustedes sólo se conocieron y enamoraron.

vi siete incontrati prima.
ya se habían visto antes.

e come vi siete incontrati?
¿cómo os conocisteis?

- e che vi siete incontrati.
- y que se encontraron.

- e come vi siete incontrati?
y cómo se conocieron ustedes dos?

- beh, come vi siete incontrati?
- ¿cómo se conocieron?

ditemi come vi siete incontrati.
bueno chicos contadme cómo os conocisteis.

dove vi siete incontrati voi due?
¿dónde os conocisteis?

- quindi vi siete incontrati qui.
así que te encontraste aquí con ella.

- vi siete incontrati in citta'?
- ¿se conocieron en la ciudad?

_ dov'è che vi siete incontrati?
¿dónde se conocieron ud. y mi padre?

- piacere. - come vi siete incontrati?
- hola. ¿cómo se conocieron?

- quante volte vi siete incontrati?
¿cuántas veces se encontraron? tres o cuatro.