Je was op zoek naar: vorrei darti un bacio (Italiaans - Spaans)

vorrei darti un piccolo bacio.
- y quería darte un--

- darti un bacio.
- darte un beso.

vorrei darti un'occ...
oh, mi ... qué?

dottoressa, vorrei darti un bacio d'addio.
doctora, me gustaría darle un beso de despedida.

posso darti un bacio?
- ¿puedo darle un beso?

- volevo darti un bacio.
- vine a darte un beso.

- posso darti un bacio?
- ¿puedo darte un beso?

volevo solo darti un bacio.
sólo quería darte un beso.

ecco, vorrei darti...
aquí, yo quiero darte... - oh, no.

didì? voglio darti un bacio.
didí quiero darte un beso.

ho voglia di darti un bacio.
tengo ganas de besarte.

- senti, vorrei darti un'o...
escucha. me gustaría echarte un vistazo.

- posso darti un bacio? - oh.
- ¿puedo darte un beso?

mi piacerebbe molto darti un bacio.
me gustaría darte... un... beso.

si', verro' a darti un bacio.
sí, iré a darte un beso.

- vorrei darti un pugno in testa.
- ¡te metía una... ! no quería decir eso.

ma prima, vorrei darti un'imburrata.
pero primero, quisiera untarte el panecillo.

ma se posso, vorrei darti un consiglio.
pero, si me permites, puedo hacerte una sugerencia.

- che vorrei darti un pugno in faccia.
estoy pensando, que quiero pegarte en la cara.

ho qualcosa che vorrei darti.
tengo algo que me gustaría darte.