Je was op zoek naar: yo quiero viajar a italia (Italiaans - Spaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

Spanish

Info

Italian

yo quiero viajar a italia

Spanish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Spaans

Info

Italiaans

yo quiero

Spaans

alma libre

Laatste Update: 2014-01-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

yo quiero, marshall.

Spaans

te quiero, marshall.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

yo quiero otro, igual igual.

Spaans

quiero otro igual.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

si sta preparando per andare a italia

Spaans

ahora prepara un viaje a italia.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

yo quiero uno stop para... quest'auto.

Spaans

yo quiero una "brake light" para este coche.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

non si può semplicemente camminare e invitare le persone a italia .

Spaans

no puedes entrar e invitar a la gente a ir italia.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

1260/99 — docup interreg iii a italia-austria.

Spaans

1260/99 — docup interreg iii a italia-austria.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

il testo seguente è inserito tra le voci corrispondenti a italia e lussemburgo:

Spaans

se insertará el texto siguiente entre los datos correspondientes a italia y a luxemburgo:

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

1260/1999 — programma di iniziativa comunitaria interreg iii a italia-slovenia.

Spaans

1260/1999 — programma di iniziativa comunitaria interreg iii a italia-slovenia.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

per quanto riguarda le constatazioni relative a italia e slovenia, si rinvia alla risposta al punto 5.20.

Spaans

por lo que se refiere a las constataciones sobre italia y eslovenia, remitimos a la respuesta al punto 5.20.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

( a ) italia : tassi d' interesse a lungo termine ( medie mensili ;

Spaans

( a ) italia : tipos de interés a largo plazo ( medias mensuales ;

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

( a) italia: stabilità del tasso di cambio( 25 novembre 1996- 27 febbraio 1998)

Spaans

( a) italia: estabilidad del tipo de cambio( 25 de noviembre de 1996- 27 de febrero de 1998)

Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

yo te miro y se me corta la respiración cuando tú me miras se me sube el corazón y en silencio tu mirada dice mil palabras la noche en la que te suplico que no salga el sol. bailando, bailando, tú cuerpo y el mío llenando el vacío subiendo y bajando. bailando, bailando, ese fuego por dentro me está enloqueciendo me va saturando. con tu física y tu química también tu anatomía, la cerveza y el tequila y tu boca con la mía, ya no puedo más, ya no puedo más y ya no puedo más, ya no puedo más... con esta melodía, tu color, tu fantasía con tu filosofía, mi cabeza está vacía y ya no puedo más, ya no puedo más... yo quiero estar contigo, vivir contigo, bailar contigo, tener contigo una noche loca y besar tu boca yo quiero estar contigo, vivir contigo, bailar contigo, tener contigo una noche loca y besar tu boca oh oh oh, oh oh oh oh.... oh oh oh, oh oh oh oh.... oh oh oh, oh oh oh oh.... tú me miras y estoy en otra dimensión, tus latidos aceleran a mi corazón, que ironía del destino no poder tocarte, abrazarte y sentir la magia de tu olor bailando, bailando, tú cuerpo y el mío llenando el vacío subiendo y bajando. bailando, bailando, ese fuego por dentro me está enloqueciendo me va saturando. con tu física y tu química también tu anatomía, la cerveza y el tequila y tu boca con la mía, ya no puedo más, ya no puedo más y ya no puedo más, ya no puedo más... con esta melodía, tu color, tu fantasía con tu filosofía, mi cabeza está vacía y ya no puedo más, ya no puedo más... yo quiero estar contigo, vivir contigo, bailar contigo, tener contigo una noche loca y besar tu boca yo quiero estar contigo, vivir contigo, bailar contigo, tener contigo una noche loca y besar tu boca oh oh oh, oh oh oh oh.... oh oh oh, oh oh oh oh.... oh oh oh, oh oh oh oh....

Spaans

query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars

Laatste Update: 2014-06-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
7,747,045,491 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK