Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
per quanto riguarda le constatazioni relative a italia e slovenia, si rinvia alla risposta al punto 5.20.
por lo que se refiere a las constataciones sobre italia y eslovenia, remitimos a la respuesta al punto 5.20.
yo te miro y se me corta la respiración cuando tú me miras se me sube el corazón y en silencio tu mirada dice mil palabras la noche en la que te suplico que no salga el sol. bailando, bailando, tú cuerpo y el mío llenando el vacío subiendo y bajando. bailando, bailando, ese fuego por dentro me está enloqueciendo me va saturando. con tu física y tu química también tu anatomía, la cerveza y el tequila y tu boca con la mía, ya no puedo más, ya no puedo más y ya no puedo más, ya no puedo más... con esta melodía, tu color, tu fantasía con tu filosofía, mi cabeza está vacía y ya no puedo más, ya no puedo más... yo quiero estar contigo, vivir contigo, bailar contigo, tener contigo una noche loca y besar tu boca yo quiero estar contigo, vivir contigo, bailar contigo, tener contigo una noche loca y besar tu boca oh oh oh, oh oh oh oh.... oh oh oh, oh oh oh oh.... oh oh oh, oh oh oh oh.... tú me miras y estoy en otra dimensión, tus latidos aceleran a mi corazón, que ironía del destino no poder tocarte, abrazarte y sentir la magia de tu olor bailando, bailando, tú cuerpo y el mío llenando el vacío subiendo y bajando. bailando, bailando, ese fuego por dentro me está enloqueciendo me va saturando. con tu física y tu química también tu anatomía, la cerveza y el tequila y tu boca con la mía, ya no puedo más, ya no puedo más y ya no puedo más, ya no puedo más... con esta melodía, tu color, tu fantasía con tu filosofía, mi cabeza está vacía y ya no puedo más, ya no puedo más... yo quiero estar contigo, vivir contigo, bailar contigo, tener contigo una noche loca y besar tu boca yo quiero estar contigo, vivir contigo, bailar contigo, tener contigo una noche loca y besar tu boca oh oh oh, oh oh oh oh.... oh oh oh, oh oh oh oh.... oh oh oh, oh oh oh oh....
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Laatste Update: 2014-06-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak