Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ti amo
te amo
Laatste Update: 2019-10-10
Gebruiksfrequentie: 21
Kwaliteit:
Referentie:
ti amo.
"te quiero.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 14
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ti amo!
te adoro!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- ti amo.
- que te quiero.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-ti amo!
- sí, y yo a ti, cariño.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo, ti devo parlare.
- que se pongan nerviosos. - debemos hablar.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo, ti piacciono le carnitas?
¿te gustan las carnitas?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo, ti pare un mercato agricolo?
oye, ¿crees que esto es un mercado?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo! ti sei sparato di nuovo!
¡yo, acabas de dispararte tú mismo de nuevo!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo. ti va di vederci un film dopo?
¿te gustaría ir al cine más tarde?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo, ti ha fatto sbattere in isolamento.
oye, hizo que te metieran en aislamiento.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo, ti chiamo appena finisco la lezione.
te llamaré después que salga de clase.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- yo, ti ho detto di stare indietro!
¡dije que se alejaran!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo, ti ho preso un, uh, doppio mocaccino.
hola, te traigo un café doble de moca chino..
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo, ti presento tania. ciao. lei studia cosmonologia!
yo, ella es tina, estudia en una escuela de cosme-nica.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo, ti sei messa in mezzo al nostro ritmo, sorella.
estábamos en lo mejor del ritmo, hermana
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ti pagherei un extra, yo. ti piacciono gli extra, non e' vero?
te gustaría cobrar más pasta, ¿no?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: