Je was op zoek naar: zampone (Italiaans - Spaans)

zampone modena
zampone di modena

zampone di maiale.
patas de puerco.

dov'è lo zampone?
¿dónde está el codillo de jamón?

ti piace lo zampone?
si te gusta la pierna de cordero, aquí tienes.

dovrebbe esserci uno zampone!
¡debería haber codillo!

- lo zampone con le lenticchie !
- ¡el cerdo con las lentejas!

fammi vedere queste zampone.
- déjame ver esas patas.

- zuppa di fagioli con zampone.
- sopa con codillo de jamón.

- mi piace tanto lo zampone !
- ¡me gusta tanto el cerdo!

lo zampone del cavaliere fulvio lombardoni !
el cochinillo de fulvio lombardoni.

- ma', leva io zampone dal fuoco. sì.
¡mamá, pon la carne al fuego!

ho anche rinunciato allo zampone e alla trippa.
incluso he suprimido la tripa de cerdo.

fa paura con quei dentoni e quelle zampone".
"uno que da mucho miedo con grandes dientes y garras."

fa miracoli con lo zampone, ma non sa niente di bambini.
pues kreiter es mi carnicero.

e numero 54, il massimo... chu kiok chou, zampone e aceto.
y el número 54, el mejor... chu kiok chou, manitas de cerdo con vinagre.

dammele con le buone, o ti pianterò il mio zampone in faccia.
más vale que me las des, o voy a partir mi pezuña en tu culo.

lo non ho mangiato, vorresti una fetta di zampone con le lenticchie ?
- sí, ginger y fred. - ¿me firma un autógrafo? - claro. ¿cómo te llamas?

venite, gente ! zampone e lenticchie per tutti e non si paga niente !
acérquense, hay cochinillo y lentejas para todos.

mettiti qui, basta... bravo, riposa un po' quelle zampone, ok?
aquí mismo, sólo... bien,toma la parte de ellos perritos, ¿vale?

per una volta non vedo l'ora di cenare con la mia matrigna con lo sguardo chino sul suo zampone di natale
por una vez, estoy deseando cenar con mi madrastra para soportar su histeria navideña.