Je was op zoek naar: buona sera (Italiaans - Swahili)

buona sera polifemo
habari za jioni rafiki zangu

sera
jioni

buona giornata
uwe na siku njema

buona notte, amico
lala salama rafiki

buona acqua amico mio
mio caro, ti amo molto, molto, molto

buona fortuna, amico mio
bahati nzuri

buona notte e bei sogni
wapende hata wasio kupenda

dai la buona novella ai credenti.
na wabashirie waumini.

guida e buona novella per i credenti
uwongofu na bishara kwa waumini,

buona serata amica con sogno d'oro
usiku mwema na ndoto njema

a costui allah ha concesso buona provvidenza.
mwenyezi mungu amekwisha mpa riziki nzuri.

per mezzo di questa fede gli antichi ricevettero buona testimonianza
maana wazee wa kale walipata kibali cha mungu kwa sababu ya imani yao.

ebbene, da' la buona novella a coloro che perseverano,
na wabashirie wanao subiri,

a chi compie una buona azione, noi daremo qualcosa di migliore.
na anaye fanya wema tutamzidishia wema.

certo, noi sappiamo che la legge è buona, se uno ne usa legalmente
twajua kwamba sheria ni njema, kama ikitumiwa ipasavyo.

non sono certo uguali la cattiva [azione] e quella buona.
mema na maovu hayalingani. pinga uovu kwa lilio jema zaidi.

il mio padrone mi ha dato buona accoglienza: gli ingiusti non prospereranno”.
huyu bwana wangu kaniweka maskani nzuri, na hakika wenye kudhulumu hawatengenekewi.

era infatti diffusa convinzione che un uomo bianco vendesse prodotti di buona qualità.”
prothmann anaeleza katika mahojiano na blogu ya dakaroiseries namna alivyojikuta akifanya kazi hii isiyo ya kawaida katika nchi hiyo ya afrika magharibi:

chi intercede di buona intercessione ne avrà una parte e chi intercede di cattiva intercessione ne sarà responsabile.
mwenye kusaidia msaada mwema ana fungu lake katika hayo, na mwenye kusaidia msaada mwovu naye ana sehemu yake katika hayo.

quella sera, tornarono al padre loro piangendo.
wakaja kwa baba yao usiku wakilia.