Je was op zoek naar: il mio amore (Italiaans - Swahili)

il mio cuore
nakupenda

il mio animale domestico
babu yangu

facilita il mio compito,
na unifanyie nyepesi kazi yangu,

ho perso il mio potere”.
madaraka yangu yamenipotea.

conoscerete allora il mio avvertimento.
mtajua vipi maonyo yangu?

il mio paese è il mio paese.
nchi yangu ni nchi yangu.

sì che possano capire il mio dire;
wapate kufahamu maneno yangu.

come il padre ha amato me, così anch'io ho amato voi. rimanete nel mio amore
mimi nimewapenda ninyi kama vile baba alivyonipenda mimi. kaeni katika pendo langu.

e non avessi conosciuto il mio rendiconto!
wala nisingeli jua nini hisabu yangu.

il mio signore è sul retto sentiero”.
hakika mola wangu mlezi yuko juu ya njia iliyo nyooka.

te l'ho rimandato, lui, il mio cuore
sasa namrudisha kwako, naye ni kama moyo wangu mimi mwenyewe.

ringrazio il mio amico prenditi il ​​tuo tempo
umeshakula

in verità allah è il mio e vostro signore.
kwa hakika mwenyezi mungu ni mola wangu mlezi, na ni mola wenu mlezi.

in verità il mio signore è perdonatore misericordioso”.
hakika mola wangu mlezi ni mwenye kusamehe mwenye kurehemu.

quale fu il mio castigo, quali i miei moniti !
basi ilikuwaje adhabu yangu, na maonyo yangu.

ciò è parte di quel che il mio signore mi ha insegnato.
haya ni katika yale aliyo nifundisha mola wangu mlezi.

di': “il mio signore meglio conosce il loro numero.
sema: mola wangu mlezi ndiye anaye jua sawa sawa hisabu yao.

in verità, il mio signore è il custode di tutte le cose.
hakika mola wangu mlezi ni mwenye kuhifadhi kila kitu.

concedo loro una dilazione: in verità il mio piano è infallibile.
na ninawapururia muhula; hakika hila zangu ni imara.

il mio ‘corpo’ non è importante per il ‘mondo’.
'mwili' wangu hauna thamani kwa 'dunia'.