Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la destinazione è in sola lettura.
pakwenda ni kwa kusoma-tu.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
parlando del grande gatsby al circolo di lettura.
majdala wa the great gatsby kwenye kijiwe cha kusoma.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dalla lettura di ciò che ho scritto potete ben capire la mia comprensione del mistero di cristo
nanyi mkiyasoma maneno yangu mtaweza kujua jinsi ninavyoielewa siri hiyo ya kristo.)
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quando poi [la lettura] fu conclusa, fecero ritorno al loro popolo per avvertirlo.
na ilipo kwisha somwa, walirudi kwa kaumu yao kwenda kuwaonya.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
di': “mi è stato rivelato che un gruppo di dèmoni ascoltarono e dissero: invero abbiamo ascoltato una lettura meravigliosa,
sema: imefunuliwa kwangu ya kuwa kundi moja la majini lilisikiliza, na likasema: hakika sisi tumeisikia qur'ani ya ajabu!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
con un'altra lettura: “sâhirâni”, essi qualificano maghi mosè e muhammad (pace su di loro)]
na wakasema: hakika sisi tunawakataa wote.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fazal abbas (@fazlabas), un utente di twitter che vive a mumbai, ha fornito una lettura in chiave storica dell'episodio:
fazal abbas (@fazlabas), ambaye ni mtumiaji wa twita aishiye mumbai, alitoa historia kuhusiana na tukio hili:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
allah ha fatto scendere il più bello dei racconti, un libro coerente e reiterante, [alla lettura del quale] rabbrividisce la pelle di coloro che temono il loro signore e poi si distende la pelle, insieme coi cuori, al ricordo di allah.
mwenyezi mungu ameteremsha hadithi nzuri kabisa, kitabu chenye kufanana na kukaririwa; husisimua kwacho ngozi za wenye kumkhofu mola wao mlezi. kisha ngozi zao na nyoyo zao hulainika kwa kumkumbuka mwenyezi mungu.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: