Je was op zoek naar: raccolto (Italiaans - Swahili)

e neppure i sette pani per i quattromila e quante sporte avete raccolto
au, ile mikate saba waliyogawiwa wale watu elfu nne, je, mlikusanya vikapu vingapi vya mabaki?

tutto quello che avrete raccolto lasciatelo in spiga, eccetto il poco che consumerete.
mtacho vuna kiwacheni katika mashuke yake, isipo kuwa kidogo mtacho kula.

quando fu il tempo dei frutti, mandò i suoi servi da quei vignaioli a ritirare il raccolto
wakati wa mavuno ulipofika, aliwatuma watumishi wake kwa wale wakulima, ili wakachukue sehemu ya mavuno yake.

dopo aver raccolto tutte le informazioni, il passo successivo è prendere una posizione sulla questione.
baada ya kukusanya taarifa zote, hatua ya pili ni kutafuta upande wa kusimamia katika suala hilo.

li abbiamo messi alla prova come abbiamo messo alla prova quelli del giardino che avevano giurato di fare il raccolto al mattino,
hakika tumewajaribu hawa kama tulivyo wajaribu wale wenye shamba, walipo apa kwamba watayavuna mazao yake itakapo kuwa asubuhi.

fu distrutto il suo raccolto, ed egli si torceva le mani per quello che aveva speso: i pergolati erano distrutti.
yakateketezwa matunda yake, akabaki akipindua pindua viganja vyake, kwa vile alivyo yagharimia, na miti imebwagika juu ya chanja zake.

a suo tempo, mandò un servo da quei coltivatori perché gli dessero una parte del raccolto della vigna. ma i coltivatori lo percossero e lo rimandarono a mani vuote
wakati wa mavuno, mtu huyo alimtuma mtumishi wake kwa wale wakulima, akachukue sehemu ya matunda ya shamba la mizabibu. lakini wale wakulima wakampiga mtumishi huyo wakamrudisha mikono mitupu.

non rimarremo in silenzio mentre ciò accade: anonymous ha raccolto la richiesta di libertà della gente ed è pronto ad aiutarla in questa lotta contro l'oppressione.
anonymous imesikia dai la uhuru wa watu wa tunisia. anonymous ina nia ya kuwasaidia watu wa tunisia katika vita hii dhidi

abbiamo scelto e raccolto i migliori post del nostro speciale sull'europa in crisi lanciato nella primavera del 2011, e curato dal nostro team dedicato di cittadini-giornalisti.
tulichakua kwa makini kabisa makala zilizokuwa bora zaidi kutoka katika mfululizo wetu wa kuhusu mgogoro wa kiuchumi wa ulaya ambapo mfululizo huo ulianza majira ya machipuo ya 2011, na kuandikwa na vikundi vya waandishi wetu wa kimataifa wanaofanya kazi kwa bidii kama waandishi wa kiraia.

[gli arabi pagani destinavano parte del prodotto dei loro campi e dei loro greggi al dio (allah) in cui vagamente credevano e un'altra parte agli dèi tribali, considerati numi tutelari del loro clan e più “vicini” alle loro necessità. quando il raccolto andava a male o i greggi erano razziati o accadeva qualcosa che diminuiva la quota sacrificale, veniva prelevato sulla parte del dio per compensare quella degli dèi.
ni uovu kabisa hayo wanayo yahukumu.