Je was op zoek naar: raccomandato (Italiaans - Swahili)

paolo invece scelse sila e partì, raccomandato dai fratelli alla grazia del signore
naye paulo akamchagua sila, na baada ya ndugu wa mahali hapo kumweka chini ya ulinzi wa neema ya bwana, akaondoka.

gli organizzatori hanno raccomandato ai partecipanti di mantenerle pacifiche, cosa che martedì è diventata uno slogan in alcune parti della città.
waandalizi waliwataka wahudhuriaji wayafanye (maandamano) yawe ya amani, na huo ndio uliokuwa wito mkuu katika baadhi ya maeneo ya jiji siku ya jumanne.

pur essendo entrati nel modo che loro padre aveva raccomandato, ciò non li avrebbe protetti da allah. non fu altro che uno scrupolo, nell'animo di giacobbe, ed egli lo soddisfece.
na walipo ingia kama alivyo waamrisha baba yao, haikuwafaa kitu kwa mwenyezi mungu, isipo kuwa ni haja tu iliyo kuwa katika nafsi ya yaa'qub aliitimiza.

[egli] ha stabilito per voi, nella religione, la stessa via che aveva raccomandato a noè, quella che riveliamo a te, [o muhammad,] e che imponemmo ad abramo, a mosè e a gesù: “assolvete al culto e non fatene motivo di divisione”.
amekuamrisheni dini ile ile aliyo muusia nuhu na tuliyo kufunulia wewe, na tuliyo wausia ibrahim na musa na isa, kwamba shikeni dini wala msifarikiane kwayo.