Je was op zoek naar: riconosce (Italiaans - Swahili)

se qualcuno non lo riconosce, neppure lui è riconosciuto
lakini mtu asiyetambua hayo, basi, mtu asimjali mtu huyo.

perché il signore corregge colui che egli ama e sferza chiunque riconosce come figlio
maana bwana humwadhibu kila anayempenda, humpinga kila anayekubali kuwa mwanae."

chiunque riconosce che gesù è il figlio di dio, dio dimora in lui ed egli in dio
kila mtu anayekiri kwamba yesu ni mwana wa mungu, mungu anaishi katika muungano na mtu huyo, naye anaishi katika muungano na mungu.

non riconosce l'8 marzo e ha diffidato le organizzazioni femminili dal celebrare questa data.
utawala huo hauitambui siku ya machi 8, na umepiga marufuku mashirika ya wanawake kusherehekea siku hiyo.

ogni albero infatti si riconosce dal suo frutto: non si raccolgono fichi dalle spine, né si vendemmia uva da un rovo
watu huutambua mti kutokana na matunda yake. ni wazi kwamba watu hawachumi tini katika michongoma, wala hawachumi zabibu katika mbigili.

da questo potete riconoscere lo spirito di dio: ogni spirito che riconosce che gesù cristo è venuto nella carne, è da dio
hii ndiyo njia ya kujua kama mtu anaongozwa na roho wa mungu: kila anayekiri kwamba kristo alikuja, akawa binadamu, mtu huyo anaye roho wa mungu.

un manifesto in onore di nelson mandela, che riconosce la popolarità unanime del leader sudafricano in brasile e chiede a tutti coloro che ammirano la sua eredità di difendere i diritti umani.
bango la kuonyesha heshima kwa nelson mandela limechukua umaarufu usiojulikana wa kiongozi wa afrika kusini nchini brazil kwa kuwaita wale ambao wanaenzi urithi wake kusaidia haki za binadamu.

ogni spirito che non riconosce gesù, non è da dio. questo è lo spirito dell'anticristo che, come avete udito, viene, anzi è gia nel mondo
lakini mtu yeyote asiyemkiri kristo hivyo, hana huyo roho atokaye kwa mungu. mtu huyo ana roho ambaye ni wa adui wa kristo; nanyi mlikwisha sikia kwamba anakuja, na sasa tayari amekwisha wasili ulimwenguni!

@haticos: riconosco la vittoria di hugo rafael chávez frías ma non applaudirò mai il modo opportunista, abusivo e manipolatore con il quale si è imposto.
@haticos : nitautambua ushindi wa hugo rafael chávez frías lakini kamwe sitampongeza mtu huyu aliyepatikana kwa njia za ubabaishaji, matusi, na ubabe.