Je was op zoek naar: scrivi (Italiaans - Swahili)

all'angelo della chiesa di smirne scrivi
"kwa malaika wa kanisa la smurna andika hivi: "huu ndio ujumbe kutoka kwake yeye wa kwanza na wa mwisho, ambaye alikufa na akaishi tena.

1 – scrivi un tweet nella tua lingua madre
hatua ya 1 – twiti kwa lugha yako ya asili (kilugha)

all'angelo della chiesa di laodicèa scrivi: creazione di dio
"kwa malaika wa kanisa la laodikea andika hivi: "huu ndio ujumbe kutoka kwake yeye aitwaye amina. yeye ni shahidi mwaminifu na wa kweli, ambaye ni chanzo cha viumbe vyote alivyoumba mungu.

scrivi un tweet nella tua #linguamadre e celebra la diversità linguistica online
twiti kwa #kilugha kusherehekea wingi wa lugha mtandaoni

all'angelo della chiesa di tiàtira scrivi: e i piedi simili a bronzo splendente
"kwa malaika wa kanisa la thuatira andika hivi: "huu ndio ujumbe wa mwana wa mungu, ambaye macho yake yametameta kama moto, na miguu yake inang'aa kama shaba iliyosuguliwa.

all'angelo della chiesa di pèrgamo scrivi: così parla colui che ha la spada affilata a due tagli
"kwa malaika wa kanisa la pergamoni andika hivi: "huu ndio ujumbe wake yeye aliye na upanga mkali wenye kuwili.

scrivi uno o più tweet durante la giornata usando la tua lingua madre condividi “perché è importante usare la tua lingua su internet?”
twiti kwa kutumia lugha yako ya asili siku nzima jadili "kwa nini ni muhimu kutumia lugha yako kwenye mtandao wa intaneti?"

scrivi uno o più tweet con i saluti o le parole/frasi preferite nella tua lingua traduci un tweet per incentivare i parlanti di lingue indigene e di minoranze linguistiche
twiti salamu au maneno/misemo yako uipendayo kwa lugha yako twiti tafsiri yake kuwahamasisha wazungumzaji wa jamii nyinginezo za lugha za wenyeji na wachache

all'angelo della chiesa di efeso scrivi: così parla colui che tiene le sette stelle nella sua destra e cammina in mezzo ai sette candelabri d'oro
"kwa malaika wa kanisa la efeso andika hivi: "huu ndio ujumbe kutoka kwake yeye ashikaye nyota saba katika mkono wake wa kulia, na ambaye hutembea katikati ya vinara saba vya taa vya dhahabu.

poi disse a un altro: tu quanto devi? rispose: cento misure di grano. gli disse: prendi la tua ricevuta e scrivi ottanta
kisha akamwuliza mdeni mwingine: wewe unadaiwa kiasi gani? yeye akamjibu: magunia mia ya ngano. yule karani akamwambia: chukua hati yako ya deni, andika themanini.

tu quanto devi al mio padrone? quello rispose: cento barili d'olio. gli disse: prendi la tua ricevuta, siediti e scrivi subito cinquanta
yeye akamjibu: mapipa mia ya mafuta ya zeituni. yule karani akamwambia: chukua hati yako ya deni, keti haraka, andika hamsini.

lo scrivo di mio pugno, io, paolo: pagherò io stesso. per non dirti che anche tu mi sei debitore e proprio di te stesso
naandika jambo hili kwa mkono wangu mwenyewe: mimi paulo nitalipa! (tena sina haja ya kusema kwamba wewe unalo deni kwangu la nafsi yako.)