Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
buon compleanno
auguri per un felice 2023
Laatste Update: 2022-12-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ciao buon giorno
hello magandang umaga
Laatste Update: 2021-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cibo indigeribile medicina
hindi matunawan ng pagkain
Laatste Update: 2020-04-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
auguri di buon anno.
unta jasmines d kamuha nagpanaga
Laatste Update: 2011-12-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
auguri di buon compleanno
da parte mia
Laatste Update: 2019-12-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tom è un buon vicino.
si tom ay isang mabait na kapitbahay.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
buon pomeriggio a tutti voi
magandang hapon
Laatste Update: 2019-06-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tanti auguri di buon compleanno
janice tanti auguri di buon anno e buon compleanno
Laatste Update: 2021-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
buon viaggio. saluti tuo marito
italiano
Laatste Update: 2017-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
buon natale e felice anno nuovo
maligayang pasko
Laatste Update: 2020-12-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tutti mangiarono lo stesso cibo spirituale
at lahat ay nagsikain ng isang pagkain ding ayon sa espiritu;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
buon compleanno e tanti auguri dalle tue sorelle
maligayang kaarawan
Laatste Update: 2020-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
grazie fabio buon anno anche a te bacione 🥳🥳🥳🥳🥳💋
grazie fabio 🥂🥂🥂🥂 buon anno anche a te bacione
Laatste Update: 2021-01-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ciò che io ricusavo di toccare questo è il ributtante mio cibo
tinatanggihang hipuin ng aking kaluluwa; mga karumaldumal na pagkain sa akin.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e otterrai favore e buon successo agli occhi di dio e degli uomini
sa gayo'y makakasumpong ka ng lingap at mabuting kaunawaan, sa paningin ng dios at ng tao.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
abramo andò di buon mattino al luogo dove si era fermato davanti al signore
at si abraham ay sumampang maaga ng kinaumagahan sa dakong kinatayuan niya sa harap ng panginoon.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
così sarà alla fine del mondo. verranno gli angeli e separeranno i cattivi dai buon
gayon din ang mangyayari sa katapusan ng sanglibutan: lalabas ang mga anghel, at ihihiwalay ang masasama sa matutuwid,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
avendo visto che alcuni dei suoi discepoli prendevano cibo con mani immonde, cioè non lavate
at kanilang nangakita ang ilan sa kaniyang mga alagad na nagsisikain ng kanilang tinapay ng mga kamay na marurumi, sa makatuwid baga'y mga kamay na hindi hinugasan.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
così, al posto del cibo entra il mio gemito, e i miei ruggiti sgorgano come acqua
sapagka't nagbubuntong hininga ako bago ako kumain, at ang aking mga angal ay bumubugsong parang tubig.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: